涅尔瓦笔记内容全辑!翻译整理[中文]

这片大地的躁动不安着实困扰着我，程度甚至超过了这里最凶残的野兽。野蛮是动物的天性，即使被驯养，它们也不会真正的开化，但是人类呢？ 人类本应该优于动物，但是这里的人们生活在污秽中，为了一点食物争斗，就像流浪狗一样。 我说服了其中一些人，让他们集结在我的麾下。我们重构了安全和秩序。不幸的是，他们从未接受过训练并且缺乏凝聚力。我必须解决这个问题。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我想起我在达契亚首次指挥的事情。许多人质疑我的职位，想知道为什么他们必须听从一个如此年轻的百夫长。虽然花了不少时间来赢得他们的信任，但这是必要的。 在战斗中，不能有哪怕一个士兵质疑我，不然我们的纪律就被破坏了。没有纪律，那我们的百人阵将会溃败，然后军团就会露出弱点。这里也是同样的道理。 这些衣衫褴褛的男男女女不会在一夜之间变成一个军队，但是比达契亚，我现在更有耐心和经验了。虽然我可能离罗马很遥远，但是我确信一点，这片土地将会被罗马帝国震颤。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我的责令渐出成效，训练也越来越容易。日常的演练和杂务已经满足不了他们的热情。今天早上，我在军械库上面看到一面迎风飘扬的旗帜。 上面画着象征帝国军团的符号，原来的老鹰被替换成了岛上一种会飞的蜥蜴，“元老院与罗马人民”被改成了一句外国话。他们告诉我意思是“新军”。我得承认，我一看到就露出了微笑。 非常好。是时候检验一下我是否组建了一只真正的军团。我们黎明就出发。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

为了测试我的军队，我特地选择了一个容易的目标，不过我原以为会遭到更多抵挡。虽然我们袭击的部落刚成立没多久，但据说他们也成功抄过不少家。我看不懂他们是怎么迅速陷入混乱之中。有些人甚至想要逃跑，但是他们都没有成功。 在搜刮了他们的基地之后，我们把它彻底夷为了平地，然后把我们的旗帜插在废墟之下。这为了是告诉所有人：新军来了。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我终于对我们的防空能力感到满意了。当我不再想着用特殊方式对待它们的时候，解决方法便显而易见。 对于任何敌人来说，目标是要控制他们的行动。所以与其完全挡住它们，不如在防空措施中添加明显的漏洞，诱使来犯者自投罗网。 我们的建筑师对这个解决方案感到很激动。他之前千方百计地试图在整个堡垒上加盖一层屋顶。我们的基地太大了，那样的方式完全不切实际。我们第一场真正的战争即将开始，我怀疑会有许多黑指部落的人在结束前就叛变了。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

没过多久，我便了解了这个世界中的武器——据我的副官说，其中不少武器都被叫做“枪”。它们远比任何弓弩更精准且致命，但也像任何其他武器一样，要看使用者的本事如何。若是黑指拿着它们，那完全不足为惧。 在战斗中，我们屡次引诱黑指，他们首先遭遇我们的野兽攻击。这些野兽战斗力十足但是很廉价。之后我们的主力军团才会发动进攻。我们的火力集中而他们的攻势零零碎碎。这就是导致结果天差地别的原因。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

黑指部落被摧毁了。虽然他们的头领拒不投降，但是他手下的成员不希望对抗这注定的败局。昨晚他们献上了他的首级。我怀疑从今以后投诚者会越来越多。黑指是第一个，但肯定不是最后一个。 是的，我终于看清了。这是命运。诸神派我到这里来是为了建立秩序，以保护这些人免于自己的野蛮行径。两面神带我跨过这座时空之桥，战神赋予我他的力量。现在我将以他们之名，建立属于自己的帝国。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我批准军团暂时从战事中休整一下。在下次行军之前，我们需要一点时间聚集力量并计划我们的征服之旅。奥古斯都也没有靠连续不断的战争迅速统一了罗马帝国。这样的事情需要时间，而且更需要的是情报。 当我写下这些文字的时候，我的探子们正在绘制附近的地形，并且观察任何可能反对我们的部落。我相信他们不全都像黑指部落一样。说不定其中会有一个马克·安东尼。当我发现这样的人的时候，我肯定准备好了。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

作为一名谨慎的将军必须花时间去制定计划，而且我意识到舒适会滋生自满。因此，当我的探子穿越海滩和丛林时，我已确保带领我的主力部队定期进行突击。 我们的目标很弱——大部分是小村庄或毫无戒心的车队——但他们的抵抗能力已经足以让我的人保持敏锐的直觉。让他们保留这些演习所获得的少量战利品也有助于提高士气。 我们的行动并没有被忽视。我的探子说现在很多部落都在躲避我们的领地。很好，可怕的名声越盛就越能更好地服务于军团。 盖乌斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

谁能想到一个小小的车队会让新军第一次尝到逆境的滋味呢？在今天之前，这个想法似乎很荒谬。 他们一定看到了我们的接近，因为就在我们发现猎物的时候，我们发现左翼被一群野兽包围。 虽然这些生物在体型和数量上都较小，但它们攻击得很快，它们一起攻击，从不拖延。等我们把它们彻底赶走时，车队早已不见踪影。 不可能，我在整个过程中只发现了一名女骑手。她是谁？如果战神赐福给我，莫非是智慧女神因此在逗我吗？ 不，我只是没有准备好。我不会再这样了 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

看来我们的一些邻居已经厌倦了我们的袭击。今天，我接待了金箭部落的一位特使，他提议在我们两个部落之间达成一项有利可图的贸易协定，并警告我们绝不再来侵犯金箭队或其任何盟友的领土或车队。 我对贸易协定不感兴趣，但我知道如何抓住机会。因此，我没有马上接受，而是提议我们要在中立地点来批准与他的部落领袖之间所达成的协议。 我计划得够久了。现在是新军继续前进的时候了。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我对金箭部落的提议做出的相当明确的回应的消息迅速散播开了，但似乎很少有人愿意对此采取行动，谁又能怪他们呢？没有了他们的领导者，金箭部落很快就垮台了，新军的势力几乎在一夜之间显著增长。 其他部落仅仅只是设法打断了他们的畏缩，派遣了另一位特使，一位名叫艾德蒙·罗克韦尔的人。 看到上次收到的结果，我几乎不敢相信，但显然这个人很特别。其他部落似乎尊重他，认为他是岛上的中立派和谈判专家。那就让我们拭目以待。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我本没有对艾德蒙 · 罗克韦尔抱多大期待，但是他着实让我感到惊讶。他的谈吐很奇怪，不过很显然他头脑敏锐而且知识渊博。虽然我们只相处了半天时间，但我得知了不少关于这个被称为“方舟”的岛屿的宝贵信息。 我必须派人查清楚罗克韦尔的住所。除了他对方舟的专业知识，他还因为可以制造出具有神器效果的药剂而被众所周知。我应该避免他落入敌人之手。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

似乎我不是唯一怀疑罗克韦尔是否有能力遏制我野心的人。附近的绘鲨部落鼓起勇气骚扰了我们的几个沿海要塞，但这样做，他们反而证实了自己的实力。在突袭中，他们只从空中和海上进行攻击。他们显然拒绝踏上陆地。 如果绘鲨部落是在海洋中安家，那么我将会把我们的沿海部队撤回并攻击他们位于内陆的前哨。一旦他们在岛上的堡垒所需要的支持和补给被切断，我就可以在闲暇时将其摧毁成一片瓦砾。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

车队的事情并非侥幸。女骑手回来了，这次我们收到了很多警告。一位“兽林女王”与绘鲨部落联手的消息在围攻前几天传进了我的耳朵里。 自从上次袭击车队以来，她的野兽队伍不断壮大，但毫无疑问是她。她不仅帮助绘鲨部落打破了我们的围攻，而且还让新军有史以来第一次进行全面撤退。 不能再这样继续下去，我不会允许。我将征服绘鲨部落，就像我将征服整个方舟一样，但首先我必须摧毁这个所谓的女王。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

兽林女王，李美盈。这就是我敌人的大名。这是一个我已经厌倦的名字，但是不久之后我将永远不会再次听到它了。 事实证明，她是一个不属于任何部落的雇佣兵，绘鲨部落也不例外。所以令人欣慰的是，我实际上不需要击败她。我只需要让她脱离她的雇主就行了，对此我很擅长。我的胜利之种已经埋下了。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

兽林女王不再是一个问题，这真的很简单。夜深人静时，我命令一小队新军士兵潜入绘鲨部落的营地并安放了炸药，而她的营地却明显未受影响。 不出所料，爆炸引起了兽林女王的注意，把她和她的兽群引到了绘鲨部落的营地，使绘鲨部落误认为是敌人来袭了。这次行动令兽林女王与绘鲨部落有了嫌隙，在那之后，他们分道扬镳只是时间问题。 随着那个野蛮人从冲突中消失，这场陆战将很快结束。我们已经把绘鲨部落赶出了军团的领地。很快，我们将在他们最强大的地方——海上面对他们。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

在夺取了绘鲨在陆地上的最后一个据点之后，这场战争成了一场消耗战。在我的舰队成形之前，空中部队会不断地骚扰他们的主基地，而他们的物资会不断地萎缩。当我们打响最后的战役时，他们将斗志全无并且弹尽粮绝。 在此期间，我一直在调查这岛的海战潜力。有些海洋生物的背上可以携带小型弓弩平台，让它们成为一种奇特的军舰。我很想看看它们是否有用武之地。但愿绘鲨在全盘崩溃之前还能一搏。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

今天将永远载入史册。今天，我在战败后的绘鲨部落的城堡上方升起了新军的旗帜，那一刻，我的帝国才算真正诞生了。在那一刻，新军成为了这个岛上的主宰者。 考虑到这一点，我给了我的部队三天的休息时间来庆祝我们的胜利。但是我不会参加，我的工作永远不会完成，我不能忘记我真正的目标。 只有当我把这个岛带入一个新的时代时，我才会满足。只有这样我才能休息。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

当我的探子报告说他们终于找到了罗克韦尔的住所时，我立即出发去拜访他了。虽然这意味着我要将其他更紧迫的事情交给其他人去做，但我毫不犹豫。像罗克韦尔那样的头脑是这个岛上的宝贵资源，让他担任顾问将是无价的。 无论罗克韦尔是否接受我的提议，我的拜访都已经获得了回报。显然，他花了一些时间研究这个岛上巨大的方尖碑，并推测它们可能拥有巨大的力量。如果有任何机会可以使用这种力量，那么我必须尽我所能地了解它们。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

这些方尖碑很吸引人。显然，罗克韦尔设法以某种形式诱使方尖碑中的人做出回应。难不成它们是神明的丰碑？如果我用牺牲来安抚他们，神明会授予我他们的力量吗？ 当然会。战神选择了我来统治这个岛，把我带到了这里，但我必须通过完成这个仪式向其他神明证明我的价值。好吧，既然我有了罗克韦尔作为顾问，那么我将轻松通过这次审判，让诸神的力量由我来指挥。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

在研究过侦察兵的报告后，我的结论是能够抗衡新军前行的部落所剩无几。然而，岛上冰雪覆盖的苔原是个麻烦。此处的第一大部落，嚎狼可是公认的骁勇善战。更重要的是，在那种天气下打持久战几乎是不可能的。 是的，目前我应该避开冰冷的北方。取而代之的我将不断吞并小部落，巩固新军现有的势力范围，以及和罗克韦尔一起调查那些方尖碑。也许它们的力量可以解决我的北方难题。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

新军需要一个真正的首都，一个体现我们力量和宏伟的首都。当我回想起当初来到罗马的第一天时，我意识到了这一点。我的家乡努米底亚永远无法与这座伟大城市的辉煌相提并论，这让我一直敬畏着。 这个岛上的大多数人都苦于眼前的需求和挣扎。然而，总有一天，新一代将生活在我们筑起的围墙里安然度日。当他们看到他们的祖先建造了什么，我希望他们能像我一样受到鼓舞。 我想告诉他们，无论他们出生在哪里，他们的命运都是属于自己的。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我收到了一条令人不安的消息。看样子，兽林女王带着比之前更加庞大的队伍重新出现了，她正在行动。更糟糕的是，她正朝着其中一座方尖碑直奔而去。 我想不出比方尖碑落入那个野蛮人的手中还要更糟糕的场景了。她一直是一个讨厌的人，但凭借她们的力量，兽林女王将对我所建造的一切构成可怕的威胁。 我必须动员我的主力立即行动拦截她。这座岛屿的未来可能会悬而未决。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

当我的军队到达方尖碑时，我担心我们来得太晚了，兽林女王不见踪影。我正要下令搜查此地，却被一道闪光蒙蔽了双眼。突然，那个野蛮人出现在了我们面前，战斗开始了。 虽然这次野蛮人拥有一个可怕的新怪物，但它却在同时攻击敌我双方。如果说有什么区别的话，那就是它的存在使屠杀更加彻底。最后，兽林女王的军队被歼灭，她自己也带着致命伤逃走了。终于，她的威胁结束了。 有趣的是，我们在战斗中还结识了一位罗克韦尔的朋友，也许她知道一些连罗克韦尔都不知道的关于方尖碑的事。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

沃克告诉我们在激活方尖碑后会出现某种怪物，但我从没想过我们会与刻瑞斯（古罗马神话里司掌粮食生长的神）的一条龙作战。不，不对。就算是神的战车，它也太庞大太狂野了，我怀疑连神都无法控制它。然而，新军依然将它击倒了。 它夺去了许多人的性命，甚至还有更多野兽的性命，但这些牺牲是值得的。根据沃克的说法，我们拿到的第三把钥匙或许能让我打开她提到的这个洞穴，然后方尖碑和这个岛屿的力量就将由我来控制。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

这些该死的野蛮人。他们嗅出了我们的弱点。 新军的主要部队在与兽林女王和飞龙的战斗中元气大伤。许多较小的部落趁机进攻并侵占了我们当初用血汗换来的领土。 没关系。让他们享受一下暂时的胜利吧。让他们活在已经战胜我们的想象中吧。等我获得了方尖碑的力量，我会让他们血债血还，后悔都来不及。 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我的部下很不安。有消息传来，嚎狼部落正在行军，直奔新军领地的中心地带。有些人想回头保卫我们的家园，我理解这种本能，但他们缺乏我的远见。只有罗克韦尔有足够的头脑洞察我的计划。 我们快到洞穴了，一旦我掌握了方尖碑所包含的力量，我就可以用它来粉碎嚎狼部落和他们的军队。他们所取得的任何收获都将被抹去，我将在一场光荣的战斗中团结整个岛屿。 很快他们就会看到，每个人都会看到，我是这座岛上命中注定的皇帝，我是它命中注定的神！ 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

我没想到会和另一个怪物战斗，更不用说这么强大的怪物了。然而，我站在这里，胜利了！我的部下死了，我驯服的野兽也死了，但我仍然站着！ 就连罗克韦尔也从未见过这样的地方，这里肯定是神殿，毫无疑问，方尖碑的力量就在这里，等待着一位有价值的冠军来使用它。 有了它，我就不再需要野兽和人了。只有它的力量才能让我赢得这个岛。我只需要找到它，然后认领属于我自己的东西。 感谢雅努斯（古罗马神话里的门神和保护神）带我来到这里！感谢战神赐予我力量！我以你们的名义宣布这场伟大的胜利 盖尤斯·马塞勒斯·涅尔瓦 自律致胜

没有！怎么可能一无所有？我不停地寻找，但我却什么也没有找到！ 我牺牲了我的人，我的王国，一切！我没有什么可以给予的，我为之浴血奋战的一切都没有了！为了什么？看风景？ 这是什么把戏？这是什么地方？我是某个神的玩笑的受害者吗？我不明白。我忠诚地侍奉着皇帝，如果不是为了给这里带来秩序，雅努斯（古罗马神话中的门神和保护神）为什么要把我带到这里来？ 我一直在呼喊答案，但众神却从未回应，他们已经抛弃了我。我所听到的只是我自己的声音，在这被诅咒的大厅里回荡——一个被背叛而一贫如洗的孤独的人的声音。